Resolves the mapping between a contact's Linked ID (LID) and phone number. Works in both directions: pass phone-number IDs ([email protected]) to get their LID, or pass Linked IDs (number@lid) to get the phone number. Returns an array of contact objects with their LID and phone number (pn) mappings.